דון אלפונסו הזקן והמחוכם מחליט ללמד את שני חבריו, פרנדו וגוליילמו, שיעור על אהבה ונאמנות, ומציע להעמיד במבחן את נאמנותן של ארוסותיהם. הגברים הנעלבים מסכימים להתערב אתו על כך, מתוך בטחון שארוסותיהם – פיורדיליג'י ודורבלה – נאמנות להם נאמנות עיוורת. הם נפרדים מהן בדמעות – כביכול על מנת לצאת לקרב. דפסינה, המשרתת של פיורדיליג'י ודורבלה, מעודדת את הנשים "להשתעשע" בעת שארוסיהן נעדרים. כשהגברים חוזרים מחופשים לאחרים, הם מצליחים אט אט לגבור על הססנות הנשים, ותוך יום אחד בלבד נערכות ההכנות לחתונה הכפולה של האחד עם ארוסתו של השני. האמת מתגלה ברגע האחרון. כולם סולחים זה לזו, אך השמחה אינה אמיתית. דון אלפונסו גורף את כספי ההתערבות, וכולם נשארים עם טעם רע מהסיפור כולו.

איך ייתכן שהלב יכול לשנות את טבעו ביום תמים אחד?״ - כך שרה פיורדיליג׳י בלב הג׳ונגל הרגשי שמזמנת לה האופרה "כך עושות כולן". במשפט הזה היא נוגעת במה שבעבורי הוא העקרון הדרמטורגי שעומד בבסיס האופרה הזאת - הטרנספורמציה, השינוי. העלילה נעה בין המשחקיות, העונג והריגוש שבשינוי; לבין האימה, הבוגדנות והאכזריות שבו. הדימויים שמופיעים בליברית של דה פונטה משתוללים הלוך ושוב במתח שבין מה שיציב, קבוע ואיתן, לבין ההפכפך, החומק, המתפוגג והמשתנה: בתחילת האופרה נדמה שאין דבר יציב ובטוח יותר ממה שהלב מרגיש, אך כעבור כמה שעות-אופרה ויממה בעלילה - הוא משתנה או אפילו מתהפך, לאימתם של כל האוהבים.

מנהל מוסיקלי ומנצח: עומר אריאלי
במאי: ארי טפרברג
עוזר במאי: אהוד אנדרה ורדי

התזמורת הסמפונית אשדוד
קונצרטמייסטר: בלה פורטנוב
מקהלת האופרה הירושלמית
מעצבת תפאורה: שני טור
מעצבת תלבושות: שירה וייז
מעצב תאורה: נדב ברנע
מפיקה: סמדר כהן רוזנפלד
יועץ אמנותי: גבריאלה ריביס
יועצת מוסיקלית: דיאנה צליוביץ'
מנהל טכני: יצחק קנאי-טפרברג
מנהלת במה: לי טפרברג-קנאי
פסנתרן: דניאל שפי
תאורה והגברה: מג'נטה
איפור: לילך אופק אחאי
סידור שער: ענבל מאור
מלבישה: אינה אבגוסטביריס
עובדי במה: איתן תדמור, פז פשרובר
הקרנות: לוסטיג הקרנות וידאו
עוזרת הפקה: אביטל פדוה
עיצוב גרפי: רויטל תורן
יחסי ציבור: ענת מרומי, יחסי ציבור
פרסום ושיווק: בימות, המשכן לאמנויות הבמה באשדוד
צילום וידאו: אודי אלפסי, Tranquilo Productions
צילום סטילס: אלעד זגמן
צילום יחסי ציבור: יאיר מיוחס, סטודיו זוז
הכנת כתוביות: אשרי שגב
הפעלת כתוביות: שירה כץ
מתאם מקהלה: דוד קובנסקי

זמרים
אלינור זון – סופרן, פיורדיליג'י
אלכסנדרה קובלביץ – מצו סופרן, דורבלה
גבריאלה ריביס – בריטון, גוליילמו
אשרי שגב – טנור, פרנדו
מימה מילוא – סופרן, דספינה
דניס סדוב – בס, דון אלפונסו

שחקנים/ניצבים:
צ'יהירו טזרו; אדם שפירה

זמרי המקהלה של האופרה הירושלמית:
יעל אברם; לירון גבעוני; סטאס דוידוב; בריאן הופמן; מעיין ויצמן; איפיגניה וורבס; אהוד יערי; ראניה עתיק; מעין צוק רן; דוד קובנסקי; פסקל (אריאל) קרלייה; רויטל תורן

התזמורת הסימפונית אשדוד
בלה פורטנוב, קונצרטמייסטר
כינור ראשון: איליה קוזניץ; אטל גור ;קטרינה פטרובסקי; טיראן ניקוגוסיאן
כינור שני: משולם גטמן; בלה נימילשטיין; אירנה קרון; ויקטוריה ליטבינוב
ויולה: מיכאל רוזנבלום; דניאל רטוש; רומן בלנק; ולנטינה מלחוב
צ'לו: יעקב גלוזמן; זינובי חייף; יבגניה חננייב
קונטרבס: סשה באדוב; איבגני שצקי
חליל: מיתר מצנר; תמי דגלדוב
אבוב: אינגה אוריצקי; נדיה דרפקינה
קלרינט: נעה פיגר בירן; ולדימיר מישצי
בסון: ראובן מוזס; סשה פיין
חצוצרה: מרט גורביץ'; רומן שידלוב
קרן יער: זהר יער; יורי קרימשטיין
טימפני: לאוניד רשקו